🌱 יחידה 5: ציונות והיישוב שיעור 27 מתוך 31 ⏱️ 45 דק׳
מכתב אחד, חמש שאלות
❓ מה בדיוק הבטיחה בריטניה בהצהרת בלפור – ומה לא הבטיחה?
🖨️ קבצים להדפסה
🖥️ שקפים לשיעור 🎯 חידון היחידה
📝 על הסרטון בקצרה
הסרטון ממקם את הצהרת בלפור ב־1917, בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, כשהאימפריה העות׳מאנית מתפוררת. הוא מתאר את המאבק הדיפלומטי של חיים ויצמן בלונדון ואת הוויכוח בממשלת בריטניה בין שיקולי צדק היסטורי ואינטרס אסטרטגי לבין חשש מתגובת הערבים ומהתנגדות חלק מיהודי בריטניה. ב־2 בנובמבר 1917 חתם שר החוץ ארתור בלפור על מכתב ללורד רוטשילד. הסרטון מנתח חמש בעיות בנוסח: 'בית לאומי' ולא מדינה, פנייה לאדם פרטי, 'רואה בעין יפה' – אהדה ולא התחייבות, 'תשתדל' – מאמץ ולא ערובה, ו'עדות לא יהודיות' שהובטחו להן זכויות אזרחיות ודתיות אך לא מדיניות. ההצהרה הפכה למחייבת בין־לאומית כשנכללה בכתב המנדט (סן רמו 1920, חבר הלאומים 1922), ומגילת העצמאות מזכירה אותה.
🎯 מטרות השיעור
- התלמידים יסבירו את הרקע להצהרת בלפור: המלחמה, האינטרסים הבריטיים והפעילות הציונית
- התלמידים ינתחו את נוסח ההצהרה ויזהו בו ניסוחים עמומים ומסויגים
- התלמידים יבחינו בין הצהרת כוונות לבין התחייבות משפטית בין־לאומית
- התלמידים יציגו את תגובות היהודים והערבים להצהרה
🔑 מושגי מפתח לבגרות
- הצהרת בלפור
- מכתב משר החוץ הבריטי ארתור בלפור ללורד רוטשילד (2.11.1917), ובו הודעה שממשלת בריטניה רואה בעין יפה הקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל.
- בית לאומי
- מונח עמום בהצהרה, שלא הוגדר כמדינה; פירושו היה שנוי במחלוקת בין הציונים לבריטים ולערבים.
- דיפלומטיה ציונית
- פעילות מדינית לשכנוע מעצמות לתמוך במטרות הציונות; בלטה בה פעילותו של חיים ויצמן בבריטניה.
- אינטרס אסטרטגי
- שיקול של תועלת למדינה – אצל בריטניה: שליטה באזור תעלת סואץ ובדרך להודו, וגיוס תמיכה יהודית במלחמה.
- עדות לא יהודיות
- הכינוי בהצהרה לתושבי הארץ הערבים, רוב גדול של האוכלוסייה, שהובטחו להם זכויות אזרחיות ודתיות בלבד.
- ועידת סן רמו
- ועידה של מעצמות ההסכמה (1920) שהעניקה לבריטניה את המנדט על ארץ ישראל וכללה בו את הצהרת בלפור.
- כתב המנדט
- המסמך שאישר חבר הלאומים (1922) ובו תנאי השלטון הבריטי, כולל הקמת הבית הלאומי – וכך הפכה ההצהרה למחייבת.
👤 דמויות
- חיים ויצמן – כימאי ומנהיג ציוני בבריטניה, מוביל המאמץ הדיפלומטי להצהרה.
- ארתור ג׳יימס בלפור – שר החוץ הבריטי שחתם על ההצהרה.
- הלורד רוטשילד (ליונל ולטר) – מנהיג יהודי בבריטניה, נמען המכתב.
🕰️ תאריכים
- 1917 – הצהרת בלפור (2 בנובמבר)
- 1920 – ועידת סן רמו
- 1922 – חבר הלאומים מאשר את כתב המנדט
- 1948 – מגילת העצמאות מזכירה את ההצהרה
⏱️ מהלך השיעור (45 דקות)
| דקות | שלב | מה עושים |
|---|---|---|
| 0–5 | פתיחה | 'הבטחה או לא?' – ניתוח משפטים יומיומיים |
| 5–8 | לפני הצפייה | ניבוי נכון/לא נכון |
| 8–13 | צפייה | צפייה עם עצירות לפי נושא |
| 13–20 | עיבוד | בדיקת הניבוי ושאלות בשלוש רמות |
| 20–34 | קריאה צמודה | סימון חמש 'נקודות תורפה' בהצהרה בקבוצות |
| 34–41 | תרגול בגרות | כתיבת תשובה לשאלת הבגרות |
| 41–45 | סיכום | 'הבטחה' בשלוש מילים וכרטיס יציאה |
🪝 פתיחה: הבטחה או לא?
כותבים על הלוח שלושה משפטים של הורה לילד: 'אני אקנה לך אופניים', 'אני רואה בעין יפה שתקבל אופניים', 'אשתדל לעזור לך להשיג אופניים, בתנאי שאחיך לא ייפגע'. התלמידים מדרגים מ'הבטחה מלאה' עד 'כמעט כלום' ומסבירים. מכאן לשאלה: איזה מן המשפטים דומה לנוסח של מסמך היסטורי חשוב מ־1917?
🔮 לפני הצפייה – מה אתם צופים?
לפני הצפייה סמנו: נכון / לא נכון / לא בטוח.
- הצהרת בלפור הבטיחה ליהודים מדינה. נכון / לא נכון / לא בטוח
👩🏫 אחרי הצפייה
לא נכון – 'בית לאומי', מונח עמום.
- ההצהרה נשלחה כמכתב לאדם פרטי. נכון / לא נכון / לא בטוח
👩🏫 אחרי הצפייה
נכון – ללורד רוטשילד.
- גם בקרב יהודי בריטניה היו מתנגדים להצהרה. נכון / לא נכון / לא בטוח
👩🏫 אחרי הצפייה
נכון – חששו לפגיעה במעמדם כאזרחים בריטים.
- ההצהרה הפכה מיד למסמך מחייב בחוק הבין־לאומי. נכון / לא נכון / לא בטוח
👩🏫 אחרי הצפייה
לא נכון – רק כשנכללה בכתב המנדט (1920–1922).
👀 מדריך צפייה
שימו לב במהלך הצפייה:
- מה היה מצב העולם והאזור ב־1917
- מה עשה חיים ויצמן
- אילו טיעונים הועלו בממשלת בריטניה בעד ונגד
- מהן חמש הבעיות בנוסח
- מתי ואיך הפכה ההצהרה למחייבת
⏸️ נקודות עצירה (לפי נושא)
- אחרי הוויכוח בממשלה – רשמו שני שיקולים בעד ושניים נגד.
- אחרי קריאת המכתב – איזו מילה במכתב נראית לכם הכי חשובה? למה?
- אחרי חמש הבעיות – איזו 'בעיה' עלולה לגרום לסכסוך בעתיד?
💬 שאלות אחרי הצפייה – 3 רמות
🟢 תמיכה (בחירה מרובה – בדיקה מיידית)
1. למי נשלח מכתב בלפור?
👩🏫 תשובה
ללורד רוטשילד
2. מה הבטיחה ההצהרה לערביי הארץ?
👩🏫 תשובה
זכויות אזרחיות ודתיות
3. מתי הפכה ההצהרה למחייבת בין־לאומית?
👩🏫 תשובה
כשנכללה בכתב המנדט (1920–1922)
🔵 רגיל
1. הסבירו שני שיקולים של בריטניה בעד ההצהרה.
👩🏫 תשובה לדוגמה
אינטרס אסטרטגי – שליטה באזור תעלת סואץ ובדרך להודו; גיוס תמיכת יהודי העולם (למשל בארצות הברית וברוסיה) במאמץ המלחמתי; תחושת צדק היסטורי ואהדה לעם התנ״ך.
2. ציינו שתיים מן 'הבעיות' בנוסח והסבירו אותן.
👩🏫 תשובה לדוגמה
'בית לאומי' – לא מדינה ולא הוגדר; 'רואה בעין יפה' – אהדה ולא התחייבות; 'תשתדל' – מאמץ ולא ערובה; פנייה לאדם פרטי ולא לתנועה; 'עדות לא יהודיות' – הרוב הערבי מוזכר בלי זכויות מדיניות.
3. תארו את התגובות להצהרה.
👩🏫 תשובה לדוגמה
בעולם היהודי – שמחה גדולה והתלהבות; בקרב ערביי הארץ – חשש והתנגדות; בקרב חלק מיהודי בריטניה – הסתייגות מחשש לפגיעה במעמדם.
🟣 אתגר
1. הסבירו מדוע הסייג על 'זכויות היהודים בכל ארץ אחרת' נכנס להצהרה. מה הוא מלמד על מתנגדיה?
👩🏫 תשובה לדוגמה
הסייג נועד להרגיע יהודים מתבוללים בבריטניה ובמקומות אחרים, שחששו שהבית הלאומי יעורר שאלה על נאמנותם כאזרחים; הוא מלמד שההתנגדות באה גם מתוך העם היהודי, מן התפיסה שהיהדות היא דת ולא לאום.
2. האם ההצהרה הייתה 'הישג ציוני גדול' או 'הבטחה חלולה'? נמקו בשני טיעונים לפחות.
👩🏫 תשובה לדוגמה
הישג: לראשונה מעצמה תמכה רשמית בבית לאומי, ההצהרה נכללה בכתב המנדט והפכה למחייבת, והיוותה בסיס חוקי לעלייה ולבניית המוסדות. מגבלות: ניסוח עמום, ללא התחייבות לתוצאה, עם הבטחה סותרת לרוב הערבי – מה שאפשר בהמשך לצמצם אותה (הספרים הלבנים).
📜 ניתוח מקור · משימה פעילה: קריאה צמודה: הצהרת בלפור
קראו את ההצהרה בעיון. בכל קבוצה כל תלמיד/ה 'בלש/ית' של מילה אחת.
- הקיפו ארבעה ביטויים שמחלישים את ההתחייבות.
👩🏫 הנחיה/תשובה
'רואה בעין יפה', 'בית לאומי', 'תעשה כמיטב מאמציה' (להקל), 'בארץ ישראל' (ולא 'ארץ ישראל כולה').
- מתחו קו מתחת לשני הסייגים ('בתנאי ברור ש…') והסבירו מה כל אחד מגן.
👩🏫 הנחיה/תשובה
זכויות אזרחיות ודתיות של הלא־יהודים בארץ; זכויות ומעמד היהודים בארצות אחרות.
- כתבו מחדש את המשפט המרכזי בגרסה 'חזקה' שהציונים היו רוצים, ובגרסה שערביי הארץ היו רוצים.
👩🏫 הנחיה/תשובה
ציונית: 'ממשלת הוד מלכותו מתחייבת להקים מדינה יהודית בארץ ישראל'. ערבית: לדוגמה, 'בארץ תקום ממשלה שתבחר בידי כל תושביה' – כל ניסוח מנומק מתקבל.
- הסבירו: מדוע לדעתכם בחרה בריטניה בניסוח העמום?
👩🏫 הנחיה/תשובה
כדי להשאיר חופש פעולה, לשמור על אינטרסים מול הערבים וצרפת, לגייס תמיכה יהודית בלי התחייבות מעשית, ולגשר על ויכוח פנימי בממשלה.
🎓 שאלה בסגנון בגרות
הצג שני גורמים שהביאו את בריטניה לפרסם את הצהרת בלפור, והסבר מגבלה אחת בנוסח ההצהרה.
👩🏫 תשובה לדוגמה
גורם ראשון: אינטרס אסטרטגי – בריטניה רצתה לשלוט בארץ ישראל, הקרובה לתעלת סואץ ולדרך להודו, ותמיכה ביהודים העניקה לה הצדקה לשליטה באזור לאחר התפוררות האימפריה העות׳מאנית. גורם שני: הפעילות הדיפלומטית הציונית – חיים ויצמן ניהל בלונדון מאבק דיפלומטי ושכנע את מנהיגי בריטניה, ונוסף לכך קיוותה בריטניה לגייס את תמיכת יהודי העולם במאמץ המלחמתי. מגבלה: ההצהרה מדברת על 'בית לאומי' ולא על מדינה – מונח עמום שלא הוגדר, ובריטניה רק 'רואה בעין יפה' ו'תעשה כמיטב מאמציה', כלומר הביעה אהדה ולא התחייבה לתוצאה.
מחוון (12 נק׳)
| קריטריון | נק׳ |
|---|---|
| גורם ראשון מוסבר | 4 |
| גורם שני מוסבר | 4 |
| מגבלה בנוסח מוסברת עם ציטוט | 4 |
🧾 סיכום וכרטיס יציאה
כל תלמיד מסכם את ההצהרה בשלוש מילים בלבד (למשל 'אהדה, עמימות, הזדמנות') ומקריא.
- מה פירוש 'רואה בעין יפה' – הבטחה או אהדה?
👩🏫 תשובה
אהדה ויחס חיובי, לא התחייבות.
- מה הפך את ההצהרה למחייבת?
👩🏫 תשובה
הכללתה בכתב המנדט שאישרו סן רמו (1920) וחבר הלאומים (1922).
🌈 התאמות
🌍 לעולים – עברית פשוטה
ב־1917 הייתה מלחמה גדולה. חיים ויצמן דיבר עם מנהיגי בריטניה. שר החוץ בלפור כתב מכתב. במכתב: בריטניה תעזור להקים בית לאומי ליהודים בארץ ישראל. היהודים שמחו. הערבים התנגדו. המכתב לא הבטיח מדינה.
| מילה | הסבר פשוט |
|---|---|
| הצהרה | הודעה רשמית |
| בית לאומי | מקום שבו העם יכול לחיות כעם |
| שר החוץ | השר שמדבר עם מדינות אחרות |
| ממשלה | המנהיגים של המדינה |
| זכויות | מה שמגיע לאדם לפי החוק |
| מנדט | שלטון זמני של מדינה על ארץ אחרת |
💛 לחינוך המיוחד
- ההצהרה בגופן גדול עם 4 מילים צבועות מראש להסבר
- כרטיסי 'הבטחה חזקה / חלשה' למיון 6 ביטויים
- ציר זמן חזותי: 1917 – 1920 – 1922 – 1948
- שאלת בגרות עם פתיחי משפטים
🔎 לוודא
- תרגום ההצהרה הוא תרגום חופשי; מומלץ להשוות לנוסח שבספר הלימוד
- שיעור הערבים באוכלוסיית הארץ ב־1917 (כ־90%) – לוודא
- החלטת הקבינט ב־31.10.1917 והחתימה ב־2.11.1917 – לוודא
- שנת אישור כתב המנדט בחבר הלאומים (1922) ותחילת תוקפו (1923)
🎯 בדקו את עצמכם
1. מי הוביל את המאמץ הדיפלומטי להצהרה?
👩🏫 תשובה
חיים ויצמן
2. איזה מונח בהצהרה נשאר עמום?
👩🏫 תשובה
בית לאומי
3. מה הבטיחה ההצהרה ליהודים החיים בארצות אחרות?
👩🏫 תשובה
שמירת זכויותיהם ומעמדם המדיני